ツクラカンへ向かわれる途中で、チベットのカム地方から訪れた、伝統的な衣装を纏ったチベット人たちに声をかけられるダライ・ラマ法王。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ツクラカンへ向かわれる途中で、チベットのウ・ツァン地方から訪れた、伝統的な衣装を纏ったチベット人たちと談笑されるダライ・ラマ法王。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ツクラカンへ向かわれる途中で、チベット舞台芸術団（TIPA：Tibetan Institute of Performing Arts）が披露する短い伝統的なチベットオペラをご覧になるダライ・ラマ法王。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ツクラカン本堂に到着され、ガンデン僧院座主ロブサン・テンジン・リンポチェと挨拶を交わされるダライ・ラマ法王。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ツクラカンで行われたダライ・ラマ法王に捧げるご長寿祈願法要の参加者に、デシと呼ばれるチベット伝統のお祝いの甘いご飯を配る準備をする僧侶たち。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ダライ・ラマ法王に捧げるご長寿祈願法要の冒頭で、祈願文を唱えられるダライ・ラマ法王。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ご長寿祈願法要のなかで、祈願文を唱えるナムギャル僧院の僧侶たち。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ダライ・ラマ法王に捧げるご長寿祈願法要をカーラチャクラ堂に設置されたスクリーンで見る僧侶たち。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ご長寿祈願法要に出席されたダライ・ラマ法王。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
伝統的なマンダラ供養の準備をする経頭と助手の僧侶たち。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
伝統的な楽器の演奏を行うナムギャル僧院の僧侶たち。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
チベット人たちが捧げた誓願文をお読みになるダライ・ラマ法王。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ダライ・ラマ法王のお話を聴く高僧たち。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
ツクラカンで行われたダライ・ラマ法王に捧げるご長寿祈願法要が終了し、主催者たちとの記念撮影に応じられるダライ・ラマ法王。2018年9月3日、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラ（撮影：テンジン・チュンジョル / 法王庁）
