ダライ・ラマ法王のご到着を待つチベット人僧侶とスワミ・グル・シャラナンダ・マハラジ師の弟子たち。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワルに到着され、伝統的な歓迎を受けられながら若いインド人女性の装飾品を褒められるダライ・ラマ法王。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワルに到着され、スワミ・グル・シャラナンダ・マハラジ師と挨拶を交わされるダライ・ラマ法王。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワルのカルシニ・アシュラムで、ヒンドゥー教の指導者たちと会見されるダライ・ラマ法王。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワルのカルシニ・アシュラムでチベット人僧侶たちと歓迎の人々に挨拶をされるダライ・ラマ法王。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワルでスワミ・グル・シャラナンダ・マハラジ師とともにカルシニ・アシュラムを歩かれるダライ・ラマ法王。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワルでスワミ・グル・シャラナンダ・マハラジ師とともにカルシニ・アシュラムに苗木を植樹されるダライ・ラマ法王。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワルでスワミ・グル・シャラナンダ・マハラジ師とともに報道関係者たちと会見されるダライ・ラマ法王。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワルでスワミ・グル・シャラナンダ・マハラジ師とともに報道関係者たちと会見されるダライ・ラマ法王。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワル寺院でダライ・ラマ法王のご到着前に沐浴をする信者たち。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワル寺院でダライ・ラマ法王のご到着前に沐浴をするヒンドゥー教修行者。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワル寺院でスワミ・グル・シャラナンダ・マハラジ師とともに灯明をともす儀式に参加されるダライ・ラマ法王。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワル寺院で灯明をともす儀式に参加する信者たち。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワル寺院で灯明をともす儀式でのダライ・ラマ法王と、スワミ・グル・シャラナンダ・マハラジ師。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
トリムバケーシュワル寺院を出発されるダライ・ラマ法王。2015年8月30日、インド、マハーラーシュトラ州トリムバケーシュワル（撮影：テンジン・チュンジョル、法王庁）
